Page 1 of 1
Posted: Sun Sep 19, 2004 8:06 pm
by Supersmoke
Posted: Sun Sep 19, 2004 8:09 pm
by Ibun
Arrr! Good find matey!
Posted: Sun Sep 19, 2004 8:18 pm
by Henohenomoheji
Dude!<br><br>...be "dude" pirate talk?<br><br>FURIKURI!!!
Posted: Sun Sep 19, 2004 10:18 pm
by Supersmoke
I'm getting the whole series on DVD for my birthday. <!--emo&:D--><img src='
http://definecynical.mancubus.net/forum ... iggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo-->
Posted: Mon Sep 20, 2004 12:58 am
by Henohenomoheji
Subbed or Dubbed?<br><br>Edit: wait... DVD's do both these days...
Posted: Mon Sep 20, 2004 2:39 am
by Holyman83
"Slayers" does both but that is the only one I know of.
Posted: Mon Sep 20, 2004 9:10 pm
by Henohenomoheji
I tried to translate it, but, I only got as far as the second line.<br><br>The orange slide copies the sky, (IE: It's sunrise or sunset)<br>The sponge's pride hangs down, (IE: The sponge is not proud)
Posted: Mon Sep 20, 2004 11:25 pm
by Supersmoke
<u>Japanese</u><br><br>Orenji no suraido utsusu sora<br>Suponji no puraido burasagete<br><br>Supaidaa<br>Ikedotta sono yokan ha<br>Kakusanakutatte iinda<br>Iro no tsuita yume mitai na<br><br>Ride on shooting star<br>Kokoro no koe de sandanjuu no you ni<br>Utaitsudzuketa<br><br>Guranji no hamusutaa otonabite<br>Ribenji no robusutaa hikitsurete<br><br>Sunaipaa<br>Fuchidotta sono sekai ni<br>Nani ga mieru tte iunda<br>Nerau mae ni sawaritai na<br><br>Ride on shooting star<br>Kimi wo sagashite kindan shoujoujuu<br>Uso wo tsuita<br><br>Ride on shooting star<br>Kokoro no koe de sandanjuu no you ni<br>Utaitsudzuketa<br><br><br><br><u>English</u><br><br>Dangle the sponges pride<br>In the sky that reflects an orange slide<br><br>Spider<br>Its okay to not want to hide<br>That premonition that I took prisoner<br>I wanna dream a color-changed dream<br><br>Ride on shooting star<br>Like a shotgun, with the voice of my heart<br>I continued to sing<br><br>Grunge hamster, play-act as an adult<br>And take along the revenge lobster <br><br>Sniper<br>Ill say, What can you see<br>In that world to which I added a fringe?<br>I wanna touch it before I aim for it<br><br>Ride on shooting star<br>I searched for you and, all through forbidden symptoms,<br>Told lies<br><br>Ride on shooting star<br>Like a shotgun, with the voice of my heart<br>I continued to sing<br>
