Page 1 of 1
Helping out a little...
Posted: Wed Oct 10, 2007 2:50 pm
by CodeCat
I was helping update the O&M article on Wikipedia, and then I figured, why not translate it? So I translated the whole thing into Dutch, and here you go.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Ozy_and_Millie
Enjoy, if you can understand it.
Posted: Wed Oct 10, 2007 3:38 pm
by Caigan
Hee, you've done great work rewriting the whole bunch of wiki articles, I must say.
Posted: Wed Oct 10, 2007 7:27 pm
by nickspoon
Now all we need is someone to translate it into
Latin and everything will be fine
Good work CodeCat.
Posted: Wed Oct 10, 2007 9:57 pm
by TyVulpine
Now all we need is someone to translate it into
Latin and everything will be fine
Good work CodeCat.
Why not Klingon?
Posted: Thu Oct 11, 2007 12:19 pm
by Doc Sigma
Why not Klingon?
Weren't those Owen Hart's last words?
Posted: Fri Oct 12, 2007 3:20 am
by Tabris_The_17th
Why not Klingon?
Weren't those Owen Hart's last words?
...Dude
...
Posted: Sat Oct 13, 2007 5:22 am
by NHJ BV
Looks nice, but the translation looks a bit literal in places (verschoppeling --> buitenbeentje is the first thing that springs to mind that suits the translation a bit better.
Unfortunately translated texts are never perfect, a good translation is incredibly hard to do. Still, good job!